La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. estará en Grand Island durante el próximo mes para ayudar a residentes y dueños de negocios a solicitar préstamos por desastre tras las inundaciones de junio.

Los préstamos están disponibles para propietarios de viviendas, inquilinos, pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas por las inundaciones.

Los propietarios de viviendas podrían ser elegibles para préstamos a bajo interés de hasta $500,000 para reparar o reemplazar propiedades dañadas. Un 20% adicional podría estar disponible para mejoras que ayuden a prevenir futuros daños por inundaciones.

Las pequeñas empresas pueden solicitar hasta $2 millones para cubrir daños físicos y pérdidas económicas.

La asistencia por desastre estuvo disponible después de que el gobernador de Nebraska, Jim Pillen, solicitara apoyo federal a finales de julio.

Anita Steenson, portavoz de la SBA, elogió a los funcionarios de Grand Island por animar a los residentes a reportar los daños causados por las inundaciones, lo que contribuyó a que la declaración fuera posible.

“Los funcionarios municipales de Grand Island han sido excepcionales al animar a los residentes y a los sobrevivientes de las inundaciones a reportar sus daños, y eso es clave para obtener cualquier tipo de declaración”, dijo Steenson.

Steenson enfatizó la importancia de colaborar con los líderes locales durante un desastre para garantizar que se contabilicen todos los daños.

“Aunque la gente piense que sus daños no fueron importantes, todo esto contribuye a que el gobernador pueda solicitar una declaración”, dijo Steenson. “Toda esa información cuenta, así que fue fantástico que la gente realmente se presentara y respondiera a la solicitud”.

Steenson también animó a los residentes a no esperar a que se procesen las reclamaciones del seguro para solicitar asistencia de la SBA.

“No deben esperar, ni deberían esperar, a que baje el seguro para presentar una solicitud”, dijo Steenson. “La SBA colabora con la aseguradora si presentan una reclamación, y ese dinero puede ayudarles a pagar su préstamo”.

Representantes de la SBA estarán en Grand Island para ayudar con las solicitudes y responder preguntas hasta finales de agosto, pero este plazo podría extenderse.